Ex db ia IIC T6 Gb 这样的防爆标志，在世界各地几乎一模一样，背后的证书却不一样。在德国合法销售的灯，未必能进澳大利亚的矿山；在中国合格的灯，未必能用在得克萨斯的炼油厂。对进口商、经销商和项目采购来说，正确的问题不是"它防爆吗？"，而是"它取得了使用地市场和现场认可的认证吗？"
本文讲解主要的认证体系、各自的要求、应向供应商索取哪些文件，以及怎样核实证书真实有效、并且覆盖你要买的产品。
为什么一张证书不够
技术标准基本是统一的，大多数体系都按 IEC 60079 系列或以其为基础的国家标准测试。不同的是进入市场的法律途径：谁有权发证、工厂需要什么质量体系、产品上标什么标志、产品必须附带哪些文件。产品需要的，是使用国法律、往往还有现场业主认可的那张证书。
各市场要求一览
| 市场 | 体系 | 要求 |
|---|---|---|
| 欧盟 / 欧洲经济区 | ATEX 指令 2014/34/EU | 1 类和 2 类电气设备（0 区和 1 区用），需公告机构（Notified Body）进行欧盟型式检验，并做生产质量评估（QAN）。制造商出具欧盟符合性声明。 标志：CE + 公告机构编号 + ⬡Ex + II 2 G + 防爆标志 |
| 英国（大不列颠） | UKEX（英国法规 SI 2016/1107） | 经英国认可机构（UK Approved Body）走 UKCA 途径。根据 2024 年 10 月生效的法规，大不列颠目前继续认可 CE 标志；依赖这一点前请查阅最新指南。 标志：UKCA 或 CE，加防爆标志 |
| 国际 | IECEx | 由 IECEx 认证机构根据测试报告（ExTR）和工厂质量评估（QAR）颁发符合性证书（CoC）。很多国家直接认可或以其为基础发放本国认证，许多石油、天然气和矿业业主也指定要求。 标志：防爆标志 + IECEx 证书编号 |
| 美国 | NEC（NFPA 70），由国家认可测试实验室列名 | 由 UL、CSA、FM、Intertek 等 NRTL 按 Class/Division（NEC 500）或 Zone（NEC 505）标准列名。 标志：列名标志 + Class/Division 或 Zone 标志 |
| 加拿大 | 加拿大电气规范（CEC） | 由经认可的认证机构认证，常见为 CSA 或其他认可实验室。 标志：认证标志 + Class/Division 或 Zone 标志 |
| 中国 | 防爆电气产品 CCC 强制性认证 | 自 2020 年 10 月 1 日起，防爆电气产品强制实施 CCC 认证。煤矿井下设备还需矿用产品安全标志（MA）。 标志：CCC 标志 + 防爆标志 |
| 其他市场 | 各国本国体系 | 例如欧亚经济联盟的 TR CU 012/2011（EAC）、巴西 INMETRO、印度 PESO、韩国 KCs。很多国家接受 IECEx 测试报告作为本国认证的基础。 标志：本国标志 + 防爆标志 |
ATEX 标志怎么读
一盏取得 ATEX 认证的便携灯可能标有：
CE 1234 ⬡Ex II 2 G Ex db ia IIC T6 Gb
- CE 1234：CE 标志，后面是监督生产质量的公告机构编号。
- ⬡Ex：防爆专用标志。
- II：II 类设备，用于地面工业（I 类为煤矿）。
- 2 G：气体环境 2 类设备，适用于 1 区和 2 区。1 类覆盖 0 区，3 类只能用于 2 区。
- Ex db ia IIC T6 Gb：防爆型式、气体组别、温度组别和保护级别，读法见防爆标志怎么看。
铭牌上还会有证书编号、制造商名称和地址、型号、序列号和环境温度范围。
IECEx 不等于 ATEX，ATEX 也不等于 UL
进口时的认证问题，大多来自三个误解：
- "有 IECEx，就能在欧盟卖。"IECEx 证书不能作为加贴 CE 标志的法律依据。不过 IECEx 测试报告可以大大加快 ATEX 评估，因为测试内容基本相同。
- "有 ATEX，在美国就没问题。"美国要求按美国标准由 NRTL 列名，ATEX 或 IECEx 证书不能替代，但可以帮助美国认证。
- "测试报告就是证书。"测试报告只说明样品通过了测试；证书还覆盖工厂的质量体系和持续生产。一定要索取证书本身。
应向供应商索取的文件
| 文件 | 用途 |
|---|---|
| 证书（欧盟型式检验证书、IECEx CoC、NRTL 列名、CCC 等） | 证明该型号在目标市场要求的体系下取得认证 |
| 欧盟符合性声明（欧盟市场） | 制造商的法律声明，必须随产品提供 |
| 质量评估通知（ATEX 的 QAN、IECEx 的 QAR） | 证明工厂本身经过评估，而不只是样品 |
| 铭牌照片或图纸 | 核对标志与证书是否完全一致 |
| 使用国语言的说明书 | ATEX 的强制要求；也是安全使用和维护的必需 |
| 特殊使用条件（证书编号带"X"） | 例如只能在安全区域充电等限制 |
怎样核实证书真实有效
- IECEx：所有符合性证书都在 iecex.com 的公开在线数据库中。输入证书编号，核对持证人、型号、版次和状态。
- ATEX：在欧盟委员会的 NANDO 数据库中核实该公告机构存在且被指定负责 ATEX 指令；有疑问时可请公告机构确认证书。
- UL 等 NRTL：在实验室的在线认证目录中查询，如 UL Product iQ。
- CCC：可通过国家认证认可监督管理委员会的官方信息查询平台核实。
然后核对证书上的型号与所购型号完全一致（包括后缀），铭牌上的标志与证书上的标志逐字一致。
贴牌与持证人
用自己的品牌销售已认证的灯具时，证书通常仍在制造商名下。有些体系要求铭牌上保留持证人名称；有些允许在证书中列出贴牌型号。把自己公司的名字写进证书，是另一个单独的认证项目。具体做法见我们的 OEM 贴牌指南。
欧盟进口商的义务
欧盟的 ATEX 设备进口商自身也负有法律义务。概括来说，进口商必须：
- 确认制造商已完成符合性评估、产品带有 CE 标志和正确的防爆标志，并附有符合性声明和说明书。
- 在产品上标注自己的名称、注册商号和联系地址；无法标在产品上时，标在包装上。
- 保存符合性声明副本，并在 10 年内可向主管部门提供技术文件。
- 如认为产品不合规，须采取纠正措施并通知主管部门。
时间和规划
为现有产品增加一个认证体系，需要的是几个月而不是几周：测试、工厂审核、文件审查和发证都需要时间，送测样品还必须是最终设计。如果项目需要某款产品还没有的证书，要在询价阶段就提出，而不是下单之后。
我们的产品已取得中国防爆认证，工厂和产品证书见工厂页面。其他市场请告诉我们项目需要的认证体系，我们会确认哪些型号已经具备，或者办理认证需要什么。
进口商认证检查清单
- 确定使用国，以及现场或业主的要求（很多业主不论在哪个国家都指定 IECEx 或 ATEX）。
- 确认灯具须满足的区域、气体组别和温度组别。
- 索取所购型号的证书；需要时一并索取质量评估和符合性声明。
- 在官方数据库中核实证书。
- 对照证书核对铭牌。
- 阅读特殊使用条件。
- 贴牌的，商定铭牌和证书的写法。
- 欧盟市场，准备进口商标识和文件保存。
通过询盘表单告诉我们目标市场和现场要求，我们告诉您哪些型号合适、能提供哪些文件。
常见问题
IECEx 在欧盟被认可吗？
单独不行。在欧盟销售的产品需要 ATEX 符合性评估并加贴 CE 标志。IECEx 测试报告可以加快 ATEX 评估，因为测试内容基本相同。
取得 ATEX 认证的灯能在美国使用吗？
仅凭 ATEX 不行。美国要求由 UL、CSA、FM 或 Intertek 等国家认可测试实验室按美国标准列名。
中国防爆产品什么时候开始强制 CCC 认证？
2020 年 10 月 1 日起。此后在中国销售的防爆电气产品须取得 CCC 认证；煤矿井下设备还需 MA 标志。
怎样核实 IECEx 证书？
在 iecex.com 的公开在线数据库中输入证书编号，核对持证人、型号、版次和状态。
ATEX 铭牌上的 II 2 G 是什么意思？
II 类设备（地面工业），气体环境 2 类：适用于 1 区和 2 区。
延伸阅读
- European Commission: Equipment for potentially explosive atmospheres (ATEX)
- IECEx: International Electrotechnical Commission System for Certification to Standards Relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres
- GOV.UK: Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
- MPR China Certification: CCC certification for explosion protection products in China
有项目需要配灯？告诉我们区域划分、气体组别和数量，我们推荐型号并报价。
获取报价
